世界文学名著简爱在线阅读 第72章（第1页）

究，行为举止也与她美丽的服饰相配。我坐在离她的扶手椅不到几码远的一个矮凳上，观看着她的身材，审视着她的面庞。我的手中拿着那本描述撒谎者暴死的小册子，它作为一个适当警告的故事使我要特别注意。刚才发生的事，里德太太跟勃洛克赫斯特先生说我的那些话和他俩谈话的整体大意，又形成了新的伤害，刺痛着我的心灵。他们的话中的每一个字都尖锐、清楚地传进了我的耳朵里，使我的心头即刻涌上一股怨愤之情。里德太太从手中的针线活上抬起头来，眼睛遇到了我的眼光时，就停住了手指的灵巧动作。“离开这个房间，快回到育儿室去。”她命令道。肯定是我的眼光或者是别的什么使她感到不愉快，因为尽管她克制极其恼怒的情绪，但说话的口吻还是很严厉。我站起来走到门口，但是又返回去。我走到窗前，再穿过房间，然后就走到她跟前。我必须得说，在我遭到他人严酷地践踏的时候，就肯定要反抗，但怎么反抗呢?我应该用什么力量把报复之箭射向我的仇敌呢?我用尽全力说出了下面首言不讳的话语：“我不会骗人。如果我会骗人，我就会说我爱你了，但是我声明，我不爱你。在这个世界上，除了约翰·里德，我最讨厌的人便是你了。至于这本讲撒谎者的书，你还是拿给你女儿乔治亚娜看吧，因为会撒谎的是她，而不是我。”里德太太的手依旧一动不动地放在她的针线活上，她那冰冷的双眼继续冷漠地盯着我的双眼。“你还有更多的什么要说吗?”她问道，但不是用平常和孩子说话的口吻，而是用与敌对的成年人交谈的口气。她那样的眼光，那样的腔调，激起了我强烈的憎恶感，我浑身上下颤抖着，难以控制内心的骚动情绪。我继续说：“我非